您所在位置:主页 > tvt体育新闻 > 行业新闻 >
歇后语大挑战:粤语VS英语,你知道这些歇后语怎么说吗?
时间:2021-11-09 12:55点击量:


本文摘要:歇后语是汉语的一种特殊语言形式。它主要是将一句话分成两部门来表达某个寄义,前一部门是隐喻或比喻,后一部门是意义的解释。在一定的语言情况中,通常说出前半截,“歇”去后半截,就可以领会和料想出它的本意,所以称它为歇后语。

tvt体育app

tvt体育app

歇后语是汉语的一种特殊语言形式。它主要是将一句话分成两部门来表达某个寄义,前一部门是隐喻或比喻,后一部门是意义的解释。在一定的语言情况中,通常说出前半截,“歇”去后半截,就可以领会和料想出它的本意,所以称它为歇后语。

而粤式歇后语不仅传承了粤语语系的传统文化,而且还独具粤语特色,在珠三角地域,不仅许多老一辈的叔叔阿姨,甚至是一众80后、90后们说起这些趣味生动的粤式歇后语也是越说越精彩,越讲越纪念!然而,事实上,精妙绝伦的粤语歇后语翻译成英文却别有一番风味呢!你知道这些脍炙人口的歇后语用英语怎么说吗?那就追随瑞思英语profess的趣味卡片一起来学习一下吧!​​​​​​​​​​瑞思英语Professor点评:知道吗?我们所在的广东可是现在我国人口最多的省份,同时也是岭南文化的重要传承地,在语言、民俗、生活习惯和历史文化等方面都有着奇特气势派头哦。除了有趣的粤语,广佛地域另有着富厚的人文宝藏和旅游资源。你知道,中山纪念堂的英语名字是什么吗?英语版的陈家祠应该怎么念吗?下一期内容,不光可以看到各具特色的岭南修建,相识更过你不知道的广府文化,还可以看到我们讲述的关于羊城的故事哦。

tvt体育app

期待一下吧~。


本文关键词:tvt体育官网,歇后语,大,挑战,粤语,英语,你,知道,这些,怎么

本文来源:tvt体育-www.yilongdong.com